祈り　prayer

3月10日、江東区南砂の馬頭観世音に参りました。東京大空襲で生きながら焼かれたのは、人間だけではない。人間だけが苦しんだのではない。荷車を牽いていた馬を痛み、石碑が建立されたのは1953年。人々は集い、平和への祈りを新たにする。

On March 10, 1945, the memorial day of the Tokyo Great Air Raid, Yoshiko Sato joined the prayer for peace, not only for humans but also for horses working together with people. The monument was established for horses in 1953.