フィルムカメラ；エクタクロームFilm Camera；Ektachrome35mm

撮りためた写真を、複数の外付けHDDから外付けSSDへバックアップ。デジタルだけではなく、自分でプリントしたモノクローム写真や、ポジフィルムをデータ化した大量の写真も。インドのコルカタから知り合いの村を訪れた時に撮ったフィルムは、コダックのエクタクローム。発色と奥行き感が、独特。ポジフィルムをそのまま見るのが、最も美しい！

At the end of the year, I backed up many photographs on HDD to SSD. Yoshiko Sato shot this scene in a Bengali village; intense color and depth characterize Kodak’s Ektachrome. Seeing a film directed is most beautiful!

 Below is the moment Yoshiko Sato traveled to India on assignment. An accompanying Japanese writer who speaks fluent Bengali took the photo without my notice. Although he had passed away, his face and voice revived vividly. I appreciate his consideration to catch this moment.

下はインド長期撮影中に、同行したライターの方が列車内で撮って下さった写真。あぐらをかいて、カメラバッグをテーブルにして撮影記録を書いています。ベンガル語が堪能で、知識・経験豊富なその方はもういませんが、この写真を見ると顔や声が蘇ってくるのです。本人が知らないうちに、コンパートメントの通路から、そっとシャッターを押した心情に感謝。